Po tym jak Bart zostaje zastraszony na szkolnej potańcówce, Marge przekonuje miasto, aby wprowadzić przepisy zwalczające nękanie. Homer potem zostaje aresztowany i wysłany na odwyk za nękanie Neo Flandersa, tylko aby potem opuścić odwyk jako bohater.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse

Gościnnie: Johnny Mathis jako on sam, Albert Brooks jako Dr Raufbold