To znaczy, Jamie (Sam Heughan) nie czuje za bardzo miłości do swojej nowej żony w tej chwili. Tutaj też - może nawet bardziej niż kiedykolwiek wcześniej - widzimy rosnącą frustrację Claire, która jest współczesną kobietę (jak na lata 40. XX wieku), jak musi dostosowywać się do zwyczajów i obyczajów XVIII wieku.

Bez zdradzania zbyt wiele, czytelnicy bestsellerowej serii powieści Diany Gabaldon, na których oparty jest serial, już wiedzą, że ten moment to tylko gra wstępna dla o wiele bardziej „fizycznego” tumultu jaki nadejdzie.