Sam (Jared Padalecki) dowiaduje się, że dawny Człowiek Pisma, Magnus, kiedyś zbudował magiczne pudełko i Sam postanawia je znaleźć w nadziei, że to może wyleczyć Deana (Jensen Ackles) ze Znaku Kaina. Jednak, to na co nie jest przygotowany to śmiertelny system alarmowy, który Magnus umieścił w pudełku. Kiedy Sam otwiera pudełko, umieszcza swoje życie jak i Deana w niebezpieczeństwie.

Reżyseria: Stefan Pleszczynski
Scenariusz: Robert Berens