Po nieudanej próbie Cartera i Aubry, aby spróbować uciec z kraju, Barb staje się coraz bardziej zawzięta w swojej walce o sprawiedliwość i zwraca się do mediów, aby zwrócić większą uwagę na sprawę jej syna. Aubry zostaje zatrzymana w szpitalu i nadal naciska na swoją rodzinę i władze z dala. Za kratkami sytuacja Cartera pogarsza się, a Aliyah rozpaczliwie próbuje się z nim skontaktować. Gdzie indziej Tony podejmuje drastyczne środku, aby znaleźć tego kto zaatakował jego siostrę i zapłacił za to. Z coraz większą presją, detektyw Palmer i prokurator Soderbergh zwracają się do Hectora po obciążające zeznania, których szukają. Jednak znaczący dowód zostaje odkryty, który zmienia wszystko dla oskarżenia.

Obsada: Felicity Huffman jako Barb Hanlon, Timothy Hutton as Russ Skokie, W. Earl Brown jako Tom Carlin, Richard Cabral jako Hector Tontz, Caitlin Gerard jako Aubry Taylor, Benito Martinez jako Alonzo Gutiérrez, Penelope Ann Miller jako Eve Carlin, Elvis Nolasco jako Carter Nix, Johnny Ortiz jako Tony Gutiérrez i gościnnie Regina King jako Aliyah Shadeed.

Gościnnie: David Hoflin jako Mark, Jesse Borrego jako Oscar, Brent Sexton jako Tommy, Lili Taylor jako Nancy Straumberg, Gleendilys Inoa jako Jenny Gutiérrez, Joseph Julian Soria jako Luis, Brent Anderson jako Palmer, Ricky Catter jako Sanchez, Cedric Duplechain jako Timothy Little, Jim Flowers jako Joseph, Edgar Ivan Garcia jako Carlos, Christian Gallegos jako Joaquin Montoya, Garrett Graham jako Brian Taylor, Bob Hess jako Michael Taylor, Shane Jacobsen jako detektyw Quinn, Matthew James jako Stevie, Crystal Martinez jako Rebecca, Robert Moraga jako Adrian, Joe Nemmers jako Rick Soderbergh, Susan O'Rourke jako Sara Burnley, Kira Pozehl jako Gwen Skokie, Jennifer Sydney jako Jessie, Todd Terry jako Jackson, Leticia Trejo jako Esperanza i Emily Warfield jako Lisa.

"Episode Six" napisał Davy Perez, a wyreżyserowała Nicole Kassell.