Bez lepszego czasu na ujawnienie brzmiącej szalenie prawdy o podróży w czasie, Claire wyjaśnia wszystko szokująco spokojnemu Jamiemu.

„Zawsze wiedział, że miała sekret” - powiedział Heughan o kluczowej scenie. „Więc, kiedy ona wreszcie ujawnia [że jest z przyszłości], mówi, że jej wierzy; wierzy jej słowom. Czy może zrozumieć ogrom tego co to rzeczywiście znaczy czy nie, to zajmie mu trochę czasu. Ale ostatecznie mają tę więź i on ufa jej i ona ufa jemu, a to jest niesamowita rzecz”.