Bart kłamie o byciu zaangażowanym w katastrofę buldożera, więc Marge postanawia śledzić go wszędzie, aż się przyzna. Tymczasem Homer ignoruje pomocnika Świętego Mikołaja, kiedy Flanders dostaje nowego psa.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse