Gibbs i Bishop podróżują do Afganistanu po tym jak morderstwo żołnierza piechoty morskiej w Waszyngtonie jest powiązane z grupą terrorystyczną przetrzymującą innego żołnierza jako zakładnika za granicą. Również DiNozzo jest wkurzony, że McGee został wybrany na nową twarz NCIS we wszystkich broszurach rekrutacyjnych.

Stała obsada:
Mark Harmon      (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly      (agent specjalny NCIS Anthony “Tony” DiNozzo)
David McCallum      (Dr Donald "Ducky" Mallard)
Pauley Perrette      (Abby Sciuto)
Sean Murray      (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll      (dyrketor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen      (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka NCIS na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)

Scenariusz: Jennifer Corbett
Reżyseria: Tony Wharmby