Callen i Sam ponownie wykorzystują swoje przybrane tożsamości jako więzień i strażnik, aby infiltrować grupę białej supermacji, która jak wierzą może być w posiadaniu skradzionego materiału atomowego. Kensi przekształca się sama w wytatuowaną motocyklistkę, aby zagrać rolę dziewczyny Callena. Również pierwsze spotkanie Callena z Hetty zostaje ujawnione.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (menadżer operacji Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektor NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Alicia Coppola (starszy agent specjalny FBI Agent Lisa Rand)
Patrick Kilpatrick (Dallas Alder)
Rodney Eastman (Jimmie Ray Eason)
Rebecca Field (Ginny)
Charles Halford (Decker)
Sean Harmon (Charlie Connors)
Linc Hand (policjant LAPD)
Kevin Fry-Bowers (King)
Patti Tippo (zakładnik #1)
Burt Grinstead (Michael)
David Goldman (David Goldman)
C.J. Valleroy (Callen w wieku 15 lat)
Kent Shocknek (dziennikarz)
Monti Sharp (strażnik więzienny)
Michael Sun Lee (technik kryminolog FBI)

Scenariusz: Frank Military
Reżyseria: Frank Military