Dwadzieścia cztery godziny przed pierwszą ważną przemową Seliny jako prezydent, jej załoga gorączkowo stara się dowiedzieć jak może powiedzieć dwie zupełnie przeciwne rzeczy w tym samym czasie. Gary kwestionuje swoją wartość teraz, kiedy nie jest już dłużej tak blisko z Seliną. Jonah jest odstraszony przez podejście Teddy’ego, nowego szefa kancelarii wiceprezydenta. Amy dowiaduje się, że Bill Ericsson (Diederich Bader), menadżer konkurencyjnej kampanii, może próbować zdobyć jej pracę.

Teleplay: Simon Blackwell & Georgia Pritchett
Historia: Armando Iannucci & Simon Blackwell & Georgia Pritchett
Reżyseria: Chris Addison