Fiona spotyka się z Gusem po tym jak powraca ze swojej trasy koncertowej, ale zmaga się z faktem, że jej uczucia do Seana mogą przemienić się w miłość. W Costa Rica, Frank ma swoje własne miłosne zmagania, kiedy pracuje, aby utrzymać Biancę w szczęściu.