Elizabeth i Paige wybierają się na wycieczkę, która umieszcza ich w zdradliwym terytorium. Po emocjonalnie naładowanej misji, Philip zwraca się do mało prawdopodobnego źródła po pociechę. Plan Stana, aby ocalić Ninę kulminuje w niespodziewany sposób.

Scenariusz: Joel Fields & Joe Weisberg
Reżyseria: John Dahl