Podczas porannego joggingu Adam odwiedza pobliski sklep i poznaje żonę Witka. W radiu słyszy audycję Daria, do którego dzwoni mała dziewczynka z prośbą o pomoc. Strażacy wyruszają jej na ratunek. Okazuje się, że w starej kamienicy ulatnia się gaz. Wojnar przegania gapiów i próbuje zapanować nad sytuacją. Maciek i Dario wchodzą do środka budynku. Znajdują nieprzytomną kobietę. Nigdzie nie mogą jednak dostrzec dziecka. Kazik nie jest w stanie ustalić, czy wyniesiona na zewnątrz ranna żyje. W końcu Dariowi udaje się odnaleźć dziewczynkę. Adam zauważa, że do środka budynku wszedł bezdomny, próbując uratować psa. Rusza jego śladem.