Na przyjęciu u Hofferów dochodzi do kolejnej kłótni Marty z Filipem. Zdenerwowana Konarska sięga po kieliszek. Olaf próbuje ją powstrzymać. Marta reaguje agresywnie i wychodzi z imprezy. W nocnym sklepie kupuje dwa wina. Burzyński jedzie do Warszawy z towarami mieszkańców Rogali. Towarzyszy mu sklepowa. Drogę zajeżdżają im osiłki wysłane przez wierzyciela mężczyzny. Mietek zostaje porwany wraz z autem. Sklepowa informuje o zajściu swoich sąsiadów. Wzburzeni rolnicy, uzbrojeni w widły i siekiery, ruszają w pościg. Na Wspólną przyjeżdża Kopeć, by namówić Helenę do powrotu do domu. Ich rozmowa przeradza się w awanturę. Przysłuchuje się jej dystyngowany jegomość, wyraźnie będący pod wrażeniem urody Heleny.