Jak ojciec jednej z zabitych dziewczynek wyjaśnia, że zapłacił Dennisowi Lee (gościnnie Kevin Han Yee), aby zabrał ją do Ameryki, to uderza mocno w Olinskiego (Elias Koteas). Lee jest jednym z najbardziej poszukiwanych zbiegów w Chicago i uciekł Olinskiemu raz wcześniej. Jednostka wywiadowcza nie chce pozwolić, aby Lee ograł ich kolejny raz, a poprzednie akta Olinskiego okazują się być pomocne w znalezieniu miejsca pobytu Lee. Tymczasem Sean Roman (Brian Geraghty) ma sprzeczkę ze znajomym oficerem, co ładuje go w małe tarapaty. W tym samym czasie Platt (Amy Morton) pomaga przygotować Nadię (gościnnie Stella Maeve), aby przejść badanie na wykrawaczu kłamstw, co pomoże jej zdać egzamin pisemny do chicagowskiej policji.

Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Patrick Flueger, Marina Squerciati i LaRoyce Hawkins również występują. Samuel Hunt, Alina Taber i Melissa Carlson pojawiają się gościnnie.