Najmłodszy syn Russa i Barb, Mark (gościnnie David Hoflin), pojawia się w Modesto, aby wesprzeć swoich dawno niewidzianych rodziców. W tym samym czasie, rodziny obu ofiar zaczynają tracić kontrolę nad swoimi emocjami jak słyzą, że zespół obrony Cartera załatwił przesłuchanie w sprawie kaucji ze względu na nowe informacje. Siostra Cartera, Aliyah, mówi jasno Carteroiw, że musi podążać za jej warunkami i trzymać się z dala od Aubry, której rodzice przyciskają ją, aby uczęszczała na spotkania anonimowych narkomanów. Tymczasem Tony zostaje wypuszczony z poprawczaka na próbę i znajduje się pod opieką Alonzo.

Obsada: Felicity Huffman jako Barb Hanlon, Timothy Hutton jako Russ Skokie, W. Earl Brown jako Tom Carlin, Richard Cabral jako Hector Tontz, Caitlin Gerard jako Aubry Taylor, Benito Martinez jako Alonzo Gutiérrez, Penelope Ann Miller jako Eve Carlin, Elvis Nolasco jako Carter Nix, Johnny Ortiz jako Tony Gutiérrez i gościnnie Regina King jako Aliyah Shadeed.

Gościnnie: David Hoflin jako Mark, Daniel Louis Rivas jako Tejo, Julian Works jako Edgar, Lili Taylor jako Nancy Straumberg, Brent Anderson jako Palmer, Ainsley Bailey jako Diny, Barbara Chisholm jako sędzia Days, Lori Z. Codova jako Kaylie, David DeLao jako Fierro, Cedric Duplechain jako Timothy Little, Vincent Fuentes jako Lido, Garrett Graham jako Brian Taylor, Bob Hess jako Michael Taylor, Shelton Jolivette jako sędzia Yousef, Titos Menchaca jako Dex, Joe Nemmers jako Rick Soderbergh, Samson Pleasant jako Evans, Nicholas Saenz jako Devon, Jennifer Savidge jako Ruth Taylor, Jennifer Sydney jako Jessie, Emily Warfield jako Lisa, Kathy Rose Center jako klientka i Grady McCardell jako pracownik.

“Episode Four” napisała Diana Son, a wyreżyserował Joshua Marston.