Frankie towarzyszy Brickowi w szkolnej wycieczce i próbuje pomóc swojemu społecznie nieudolnemu synowi znaleźć przyjaciół w grupie kilku chłopców. Tymczasem, kiedy Devin beszta Axla za bycie wrednym dla swojej siostry, próbuje sprawić, że to będzie wyglądało jakby byli najlepszymi przyjaciółmi, kiedy Sue spędza weekend w jego domu; i kiedy próbują pozbyć się ogromnego składowiska śmieci ich chomikującego ojca, Mike zatapia się w uczuciu, że może był nękany przez swojego brata Rustiego (Norm Macdonald) trochę za bardzo jako dziecko, a to przemieniło go w nieszczęsnego człowieka, którym jest dzisiaj.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie: Norm Macdonald jako Rusty, Dave Foley jako Dr Fulton, John Gammon jako Darrin, Beau Wirick jako Sean Donahue, Gia Mantegna jako Devin Levin, Irene White jako Joyce, Tommy Bechtold jako Kenny, Samuel Gilbert jako Parker, Marypat Farrell jako mama i Skyler James jako Dante.

"Operation Infiltration" napisała Ilana Wernick, a wyreżyserowała Melissa Kosar.