Kiedy najstarszy i najbliższy przyjaciel Grovera mówi mu, że był świadkiem jak jego żona zrzuciła się z urwiska, co skończyło się jej śmiercią, przeczucie Grovera mówi mu, że to nie był przypadek. Również Danny i dr Shaw zostają uwięzieni w windzie z martwym ciałem, którym trzeba się zająć.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Amanda Setton (Dr Mindy Shaw)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)
Michelle Hurd (Renee Grover)
Shawn Thomsen (oficer Pua Kai)

Gościnnie:  
Mykelti Williamson (Clay Maxwell)
Christian Martin (Richard Yeager)
Kim Wayans (Diane Maxwell)
Annika Bauer (obozowicz #1)
Kavita Patil (Elaine Latu)
Hopena Pokipala (obozowicz #2)
Thomas H. Chang (Oficer Jack Tseng)

Historia: Peter M. Lenkov & Peter M. Tassler
Teleplay: Moira Kirland & Eric Guggenheim  
Reżyseria: Maja Vrvilo