Sue próbuje oczyścić swoje myśli poprzez robienie mieszanych saszetek, które odda swoich kolegom z klasy, kiedy Frankie jest jak na szpilkach jak oczekuje nerwowo, aby dowiedzieć się czy Sue została przyjęta na jakąkolwiek uczelnię, na którą składała podanie. Tymczasem Brick wykopuje Axla z sypialni i pakuje do jadalni jak próbuje znaleźć spokój i ciszę, aby mógł spróbować napisać powieść, a Mike nie chce przyznać, że dawał czadu w swoim samochodzie i śpiewał na całe gardło - nawet po tym jak cała rodzina była świadkiem tego jak tak robi.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie: Brock Ciarlelli jako Brad Bottig.

"The Waiting Game" napisała Katy Ballard, a wyreżyserował Danny Salles.