Zdjęcie poszukiwanej Melki pojawia się w prasie. Tymczasem dziewczyna i Krystian planują wyjazd do Irlandii, by tam zacząć nowe życie. Niespodziewanie nastolatka postanawia sama uciec z Polski. Michał analizuje transakcje płatnicze na swoim koncie. Wynika z nich, że syn i jego partnerka doskonale bawią się w Zgorzelcu. Jest przekonany, że młodzi wrócą, jak tylko skończą im się fundusze. Radek szuka dodatkowej pracy. Spłata kredytu zaciągniętego na salon matki Nikoli zupełnie rujnuje jego budżet. Chłopak szybko przekonuje się, że bez wykształcenia i doświadczenia ma małe szanse na rynku.