Russ i Milt ustawiają umiejętności rozwiązywania zbrodni swoich policyjnych psów przeciwko sobie jak pracują, aby rozwiązać morderstwo miejscowej kelnerki. Tymczasem Russ próbuje nowej taktyki, aby Milt przyznał co sprowadziło go do Battle Creek.

Stała obsada:
Josh Duhamel (Milt Chamberlain )
Dean Winters (Russ Agnew)
Janet McTeer (dowódca Guziewicz)
Kal Penn (Fontanelle White)
Aubrey Dollar (Holly Dale)
Edward Fordham, Jr. (Aaron Funkhauser)

Powracające role:
Damon Herriman (detektyw Niblet)
Liza Lapira (detektyw Erin Jacocks)
Meredith Eaton (Meredith)

Gościnnie:
Wes Watson (Max)
Heather Ankeny (Eleanor)
Michael Gladis (Robert)
Susan Ruttan (Carole)
Jeryl Prescott Sales (Tracy)
Kim Hamilton (młodsza kelnerka)
Ace Gibson (szef kuchni)
Carole Gutierrez (Maria)
Jeff Adler (George)
Ian Gregory (Rich)
William Charlton (Bob)
Sarah Colonna (Gail)

Scenariusz: David Shore
Reżyseria: Dan Sackheim