Holmes i Watson badają morderstwo, które początkowo wyglądało jak wypadek w związku z agresją drogową, ale śledztwo przyjmuje nowy kierunek jak dowiadują się, że ofiara została szybko zamrożona w chwili śmierci. Również, kiedy matka Watson dowiaduje się, że brat Joan zdradza swoją żonę, umieszcza Joan w niezręcznej sytuacji skonfrontowania się z nim odnośnie romansu.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Freda Foh Shen (Mary Watson)
Patrick Breen (Vance Ford)
Tom Costello (Terrence Resnick)
Jordan Gelber (patolog Hawes)
Mark Margolis (Abraham Misraki)
Madeline Weinstein (Allie Newmeyer)
Michael McCormick (Gary Weissman)
David Carranza (mundurowy policjant)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Michael Slovis