Mikser uczy się jeździć na nartach. Pomaga mu w tym Luiza. Podczas zmagań na stoku zbliżają się do siebie. W końcu Mikołaj nabiera śmiałości i wyznaje dziewczynie miłość. Beata nie może się pogodzić z tym, że jej brat zamierzał odbić Kingę Arturowi. Radzi Adamowi, by skupił się na swoim małżeństwie z Justyną i pozwolił Żukowskiej budować szczęśliwy związek z innym mężczyzną. Pomiędzy Emilką a Pauliną dochodzi do ostrej wymiany zdań. Sołtysowa nie ma wątpliwości, że rywalka sabotowała jej małżeństwo, jak samo jak Sylwia jej związek z Norbertem. Igor musi dzielić celę z innym skazańcem. Wieczorem Gruby rzuca się na Kaczmarczyka i próbuje go udusić prześcieradłem.