Pomimo dyrektywy Deana (Jensen Ackles), aby zapomnieć o szukaniu lekarstwa na Znak Kaina, Sam (Jared Padalecki) kontynuuje swoje badania. Dean podejrzewa, że Sam coś ukrywa, ale postanawia skupić się na nowej sprawie morderstwa, gdzie wpadają na Cole'a (gościnnie Travis Aaron Wade). Trójka łączy siły i dowiaduje się, że robak Khana zainfekował mężczyzn i przemienił ich w morderców. Niestety robak znalazł drogę do Cole'a.

Reżyseria: John Badham
Scenariusz: Jenny Klein