Kiedy pies policyjny z BCPD, Cookie, wyczuwa zapas heroiny w plecaku młodej dziewczyny, Russi Milt mają konkurencyjny teorie odnośnie tego skąd ona pochodzi i dlaczego ją miała. Również Jacocks podróżuje do Detroit na seminarium szkoleniowe, z ukrytym motywem, aby dowiedzieć się dlaczego Milt został wysłany do Battle Creek.

Stała obsada:
Josh Duhamel (Milt Chamberlain )
Dean Winters (Russ Agnew)
Janet McTeer (Commander Guziewicz)
Kal Penn (Fontanelle White)
Aubrey Dollar (Holly Dale)
Edward Fordham, Jr. (Aaron Funkhauser)

Powracające role:
David Warshofsky (Agent Bromberg)
Liza Lapira (Detektyw Erin Jacocks)

Gościnnie:
Kyla-Drew Simmons (Katori)
Alano Miller (Joey)
Shalita Grant (Olivia)
Mo McCrae (Darnell)
Ericka Kreutz (Carmen)
Susie Abromeit (Al)
Rene D. Moran (Yasiel)
Alexis Delarosa (Agapito)
Lisa Glass (dyrektor szkoły)
Mark Engelhardt (instruktor FBI)
Carla Houston Lomelin (piękna kobieta)
Rory Shore (chłopiec z 4 klasy)

Scenariusz: Thomas L. Moran
Reżyseria: Oz Scott