Adam wraca do pracy w Leśnej Górze. Wiktoria jest zdania, że młody chirurg przez kilka tygodni powinien jeszcze wypoczywać w domu. Niedawna operacja i późniejsze powikłania poważnie osłabiły jego organizm. Doktor Krajewski ignoruje jednak dobre rady i zgłasza się do operacji chorego na raka. W tym czasie Przemek zajmuje się mężczyzną, u którego zdiagnozowano najcięższy rodzaj nowotworu - guz trzustki. Gdy tradycyjne metody leczenia zawodzą, Zapała nakłania doktor Consalidę, by wyraziła zgodę na zastosowanie eksperymentalnej terapii. To dla pacjenta jedyna szansa na powrót do zdrowia. Tymczasem Hana opiekuje się Natalią, która od kilku miesięcy ukrywa przed swoim mężem chorobę alkoholową. W końcu kobieta decyduje się wyznać mu prawdę. Doktor Goldberg, idąc za jej przykładem, postanawia przyznać się Piotrowi do zdrady. Do szczerej rozmowy dochodzi po badaniu USG, któremu poddaje się lekarka.