Frankie okazuje się niewinnie flirtować z seksownym przyjacielem Axla, Finnem. Ale kiedy czyni nie tak niewinna uwagę o nim przed swoją siostrą, obawia się tego, że zarówno Finn i Axl mogli podsłuchać jej rozmowę. Tymczasem Sue jest zmuszona, aby zabrać Bricka na konwent sci-fi "Planet Nowhere", a ojciec FrankieTag (Jerry Van Dyke), prosi Mike'a, aby potajemnie pomógł mu się uczyć i zdać egzamin kierowcy, aby mógł zatrzymać swoje prawo jazdy jak grozi mu jego odebranie.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie: Jerry Van Dyke jako Tag Spence, Jen Ray jako Nancy Donahue, Matthew Atkinson jako Finn, Erik Charles Nielsen jako czarownik, Javin Reid jako mistyk, Patrick Bristow jako wyrocznia, Terryn Westbrook jako księżniczka Kalakare, Devin Sidell jako kelnerka i Michael Foster jako facet.

"Flirting with Disaster" napisał Roy Brown, a wyreżyserował Phil Traill.