„Nie mogę zostać, Tom” – powiedziała swojemu szwagrowi. „Nie, jeśli mam jeszcze kiedyś być szczęśliwa”.

Poza tym, czy naprawdę można winić Edith za opuszczenie domu, zwłaszcza po tej niefortunnej – i jednocześnie przezabawnej – wymianie zdać z Mary? W razie, gdybyście zapomnieli, oto owa słynna rozmowa, która miała miejsce zaraz po prezentacji nowej fryzury Mary:

Mary: Przypuszczam, że ci się nie podoba?

Edith: Nie specjalnie. Jestem zaskoczona, że na pokaz nowej fryzury wybrałaś dzień po tym, jak dowiedziałaś się, że mężczyzna, którego kocham, nie żyje.

Cora: To niesprawiedliwe.

Edith: I gdyby to było mało, na sobotę zaplanowałaś radosny piknik. Naprawdę uważasz, że dołączę?

Mary: Mam nadzieję, że nie, bo jak zwykle wszystko zepsujesz.

Mam wrażenie, że Mary wygrała tę rundę. Jak zawsze.

Ostre cięcie: Oczywiście nowa fryzura Mary, która sprawia, że wygląda ona jak mężczyzna – przynajmniej według głównej modystki Downton, Hrabiny Dowager – nie była najbardziej zapierającym dech wyczynem Mary w tym tygodniu. Nasza bohaterka uczestniczyła również w wyścigu konnym, razem z Charlesem Blake’iem, Tony’m Gillinghamem i Może-To-Jej-Urok-Może-To-Mabel Lane Fox. Z powodów, których na razie musimy się domyślać, Charles nadal starał się ponownie połączyć Tony’ego z jego byłą, a jego plan wydaje się działać. (Czy on naprawdę myśli, że dzięki temu uda mu się zdobyć Mary? Ponieważ zbliżające się pojawienie Matthew Goode z „The Good Wife” nie wróży dobrze jego zamiarom). Tak czy inaczej, obaj byli zalotnicy Mary zgodzili się przenocować w Downton, co wróży co najmniej jedną śmierć. Nazwijmy to czynnikiem Pamuka.

„Niewinny” człowiek: W USA mamy zasadę domniemanej niewinności, która nie zawsze działa w Downton – zwłaszcza, jeśli chodzi o Johna „Nie Mógłby Wyglądać Bardziej Jak Seryjny Morderca” Batesa. Dlatego wyobraźcie sobie moje zdziwienie, kiedy Bates wyznał, że mimo chęci zabicia pana Greena, nie mógł się zmusić do wykonania planu. Wyjaśnił Annie, że nie wsiadł do pociągu, co oznacza, że nieprzedarty bilet z kieszeni jego płaszcza potwierdzał jego niewinność. Na nieszczęście, pani Hughes – która teraz zawędrowała dość wysoko na listę nieprzyjaciół pana Batesa – wyrzuciła bilet, przez co ten musi szukać innego dowodu na swoją niewinność.

Początkujący gospodarze: Skoro już mowa o pani Hughes, ta jedyna i prawdziwa królowa Downton otrzymała interesującą propozycję od szarmanckiego pana Carsona, który chce wraz z nią zainwestować w nieruchomość! Wyjaśnił, że byłaby to jedynie transakcja biznesowa, ale pani Hughes, tak jak wszyscy zagorzali fani tej pary, od razu przejrzeli go na wylot. A sądząc po jej odpowiedzi, ona nie ma nic przeciwko – „No idź już i zadzwoń w ten gong!”.

Powrót do rzeczywistości: W tym czasie cierpienia Thomasa najwidoczniej zbliżają się do końca. W tym odcinku Baxter zaprowadziła go do doktora Clarksona. Po ty, jak przyznał, że poddał się elektrowstrząsom w nadziei, że dzięki temu będzie „bardziej jak inni ludzie”, Thomas dowiedział się, że jego tak zwana przypadłość nie jest uleczalna. „Nawet najgorsza prawda jest lepsza, niż złudna nadzieja”, powiedział doktor, który był o wiele bardziej otwarty i wyrozumiały niż na przykład Carson. Biedny Thomas, chyba trafił do maszyny czasu!

Pozostałe wątki:

• Cora przekonała wreszcie Roberta, żeby przestał się na nią obrażać i powiedziała mu, że jeżeli nigdy, przenigdy nie dał żadnej kobiecie fałszywych nadziei, to może dalej spać sam w garderobie (a wszyscy wiemy, że dał)
• Wygląda na to, że Isobel zdecydowała się zaakceptować oświadczyny Lorda Mertona. Powiedziała hrabinie, że małżeństwo to „ostatnia szansa na przygodę w życiu”. (najbardziej przygnębiająca przysięga małżeńska na świecie).
• Książe Kuragin, były zalotnik hrabiny wyznał jej, że nadal ją kocha, oraz że chciałby z nią uciec. Nie spodziewam się, żeby został z nami długo, ale liczę na chociaż jedną dobrą scenę łóżkową, zanim odejdzie. Proszę o zbyt wiele?

Wasza kolej: czy winicie Edith za ucieczkę? Komu z byłych zalotników Mary kibicujecie? I naprawdę, kiedy wyjaśni się coś pomiędzy Carsonem i panią Hughes? Komentujcie!