Peggy stawia czoła pełnej furii Lewiatana, jak Howard Stark powraca w wybuchowym finale sezonu.

Obsada: Hayley Atwell jako Agent Peggy Carter, James D'Arcy jako Edwin Jarvis, Chad Michael Murray jako Agent Jack Thompson, Enver Gjokaj jako Agent Daniel Sousa i Shea Whigham jako szef Roger Dooley.

Gościnnie: Lyndsy Fonseca jako Angie Martinelli, Ralph Brown jako Dr Ivchenko, Dominic Cooper jako Howard Stark, Bridget Regan jako Dottie Underwood, Walker Roach jako radiowy aktor - "Kapitan America", Erin Torpey jako aktorka radiowa "Betty Carver" , Ralph Garman jako prezenter radiowy, Dajuan Johnson jako Oficer Pike, Glen Taranto jako detektyw Prendergast, Kevin Ashworth jako Agent Fisher, Patrick Smith jako Agent Butch Wallace, Matt Raimo jako Reporter #1, Ward Roberts jako Reporter #2, John Prosky jako Senator Walt Cooper, Gerald Webb jako strażnik więzienny i Christopher Poehls jako członek załogi.

"Valediction" napisały Michele Fazekas & Tara Butters, a wyreżyserował Christopher Misiano.