Po śmierci Agnes, Amy powoduje wybuch choroby, kiedy Michael dręczy Petera w dziurze. Alan, Jordan i Kyle odkrywają prawdę o skażonym łańcuchu pokarmowym opactwa, ale Alan jest pod wpływem narkotyków i atakuje Jordan. Powstanie w opactwie zagraża bezpieczeństwu niezakażonych. Tymczasem w teraźniejszym Paryżu, Walker wzywa Balleseros i jest kierowany do spotkania mało prawdopodobnego nieśmiertelnego, który może trzymać klucz do jej misji.