McGarrett i Danny pracują nad swoją relację, kiedy prowadzą obserwację mieszkania kobiety po tym jak uciekła po kradzieży diamentów.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Shawn Garnett (Flippa)
Max Weinberg (Norm)

Gościnnie:  
Cloris Leachman (Ruth Tennenbaum)
Jon Lovitz (Barry Burns)
Charlie Saxton (Ricky Schiff)
Jessica Lowndes (Emma Mills)
Arden Cho (Mia Price)
Julien Foures (Josif Radzik)
Zoltan Hayth (Jacob Anders/Radomir Ivanovich)

Scenariusz: David Wolkove i Lorenzo Manetti
Reżyseria: Daniel Dae Kim