Kiedy śledztwo daje nowy trop, Dan i Frank muszą pracować razem, ścigając Ronniego Morgana w bezlitosnym krajobrazie. Dla Dana, to oznacza opanowanie swojej zazdrości z powodu zaangażowania Franka z Eleną, ale to jest coś co odkrywa, że jest coraz trudniejsze.

Morton odkrywa nowy kluczowy dowód na miejscu zbrodni, co wydaje się dostarczać rozstrzygające powiązanie między ostatnim morderstwem a śmiercią naukowca Billiego Pettigrewa kilka miesięcy wcześniej. Tymczasem inny kawałek dowodu zostaje odkryty, tym razem powiązany z morderstwem Franka Suttera i Dan traci kontrolę jak brutalnie go aresztuje, przerażając Elenę swoim gwałtownym wybuchem.