Odłóż swój krem z filtrem, Monroe i Rosalee: Wracacie do Portland, a to znaczy, że Nick i grupa potrzebują waszej pomocy.

Para z "Grimm", która wróciła z miesiąca miodowego ledwo zdążyła pozbyć się pasku ze swoich plażowych ręczników, kiedy zostali wezwani, aby pomóc przy sprawia, a mamy pierwsze spojrzenie na piątkowy odcinek.