Kiedy Callen i Sam zostają przydzieleni do zatrzymania szpiega zakontraktowanego przez CIA, Sam zostaje postrzelony, a zespół werbuje do pomocy Thapę, elitarnego nepalskiego żołnierza z ich przeszłości, aby pomógł znaleźć strzelca. Również Kensi i Deeks mają swoją pierwszą oficjalną kłótnię.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (menadżer operacji Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Parminder Nagra (Ella Desai)
Ernie Reyes Jr. (Jemadar Thapa)
Michael Gaston (agent CIA Doug Emmerich)
Barry Livingston (szef chirurgów dr John Bates)
Jennifer Del Rosario (pielęgniarka Maria Ramos)
Paul Yen (Ghurka 4)

Scenariusz: Dave Kalstein
Reżyseria: Terence Nightingall