Donovan i Nolan prosi Martinę o pomoc w pozyskaniu klienta dla firmy, byłego rozgrywającego ze szkoły średniej, który stracił karierę profesjonalisty przez uraz zignorowany przez swoich trenerów. Tymczasem problem w dziale księgowości w Stark & Rowan powoduje opóźnienie w pierwszej wypłacie Martiny.

Obsada:
Janet Montgomery (Martina Garretti)
Kristoffer Polaha (Nolan Adams)
Kyle MacLachlan (Donovan Stark)
Megalyn Echikunwoke (Riley Prescott)
Toni Trucks (Cyndi Vega)
Erin Cummings (Bonnie Garretti)
Felix Solis (River Brody)

Gościnnie:
Donna Murphy (Darlene Garetti)
Joe Siravo (Gavin Garretti)
Jessica Blank (Deb Keenan)
Michael Drayer (Albert Garretti)
Brando Eaton (Doug Hartsock)
James Farrell (treber Long)
Kate Jennings Grant (Gale)
Ted Koch (Ferris)
Nick Chinlund (Jack)
Pallavi Sastry (Denise)
Aaron Simon Gross (Oliver)
Jodi Long (sędzia Meisner)
Matt Walton (Stiles)
Drew Beasley (Charlie)
Nicolette Pierini (Annika)
Quincy Chad (strażnik #1)
Lewis Grosso (Joseph)
Aaron Roman Weiner (Bryan)

Scenariusz: Kevin Falls
Reżyseria: Victor Nelli