Po tym jak Zoe (Rachel Bilson) i Wade (Wilson Bethel) poznają płeć ich dziecka, zostają uderzeni uświadomieniem sobie tego, że żadne z nich nie jest gotowe na rodzicielstwo. BlueBell jest w rywalizacji o bycie gospodarzem stanowych mistrzostw footballowych, ale tylko jeśli sprzymierzy się z konkurencyjnym miastem Fillmore. Niechętnie Lemon (Jaime King) pomaga przekonać Lavona (Cress Williams) do porozmawiania ze swoim wrogiem, ale on potrzebuje pomocy AnnaBeth (Kaitlyn Black), aby dostać się do burmistrza. Tymczasem Brick (Tim Matheson) otrzymuje niespodziankę ze swojej przeszłości, która potrząsa nim aż do szpiku kości.

Reżyseria: Mary Lou Belli
Scenariusz: Leila Gerstein i April Blair