W odcinku "The Sound and the Fury", dawny protegowany Wellsa, Hartley Rathaway (w tej roli Andrew Mientus z "Smash"), powraca z żądzą zemsty na swoim mentorze po tym jak znalazł się pod wpływem eksplozji akceleratora cząstek. Teraz będąc w stanie manipulować falami dźwiękowymi i ostatecznie określany jako "Pied Piper", Rathway włamał się do domu Wellsa, jak widzimy w klipie poniżej.

Uwaga spoiler: Wells kupił swój kominek w tym samym sklepie co Thea Queen.

Gdzie indziej w odcinku: Iris została zatrudniona przez Central City Picture News, chociaż doświadczony prezenter, którego partnerką została, Mason Bridge (w tej roli Roger Howarth) nie chce mieć z nią nić wspólnego. Również Joe prosi Eddiego o przysługę - ale prosi, aby zachował to w sekrecie przed Barrym.