Peggy odkrywa szokującą prawdę o Lewiatanie, ale nie zdaje sobie sprawy, że jej prawdziwy wróg jest jeszcze bliżej niż sobie wyobrażała. Tymczasem Souza jest blisko potwierdzenia prawdy o Peggy i może po prostu umieścić ją na celowniku SSR.

Obsada: Hayley Atwell jako Agent Peggy Carter, James D'Arcy jako Edwin Jarvis, Chad Michael Murray jako Agent Jack Thompson, Enver Gjokaj jako Agent Daniel Sousa i Shea Whigham jako szef Roger Dooley.

Guest starring are Lyndsy Fonseca as Angie Marinelli, Alexander Carroll jako Agent Yauch, Ralph Brown jako Dr Ivchenko, Meagan Fay jako Miriam Fry, Bridget Regan jako Dottie Underwood, Devin Ratray jako Sheldon McFee, Steven Hack jako Albert, Rick Peters jako Dr Honicky, Dimiter D. Marinov jako Fyodor, Dave Matos jako Pasha, Victoria Profeta jako Josephine, Yasmine Aker jako Thelma, Krista Marie Yu jako Edith, Kellen Michael jako mały chłopiec, Joyce Greenleaf as Esther, Mike Massa jako agent SSR #1, Marcus Young jako agent SSR #2, Denney Pierce jako agent SSR #3,

“A Sin to Err” napisała Lindsey Allen, a wyreżyserował Stephen Williams.