Kiedy dziennikarz zostaje zabity, zespół Five-0 musi wykorzystać jego poprzednie zgłoszenie, aby dopaść uważanego za martwego kongijskiego watażkę, który żyje i ma się dobrze na Oahu. Również, jak Walentynki się zbliżają, Danny nadmiernie reaguje, kiedy wiadomości Grace do chłopaka zaczynają przypadkowo trafiać na jego komórkę.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Amanda Setton (Dr Mindy Shaw)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)

Gościnnie:  
Barkhad Abdi (Roko Contee)
Grant Bowler (Ben Hamilton)
Darrell Lake (Wesley Thomas)
Hoon Lee (Kee Mun)
AJ Buckley (Joseph Boyd)
Brian Gibson (tata w taksówce)
Ciara Fortuno (mała dziewczynka)
Feikamoh Massaquoi (Patrice Thomas)

Scenariusz: Kenny Kyle
Reżyseria: Allison Liddi Brown