Backstrom i zespół w Jednostce Szczególnych Zbrodni badają morderstwo prominentnego członka społeczności LGBT w Portland - drag queen i internetową blogerkę o imieniu Jenna Rose. Backstrom deklaruje, że to morderstwo z nienawiści, a śledztwo przybiera nieoczekiwany obrót, kiedy najemca Backstroma, Gregory Valentine, staje się podejrzanym. Tymczasem Backstrom musi zeznawać przed komisją nadzoru cywilnego, odnośnie postrzelenia przez niego podejrzanego w poprzedniej sprawie. Szefową nowo powołanej komisji jest jego była narzeczona, Amy Gazanian (gościnnie Sarah Chalke), która z wszystkich doprowadza do ostrych ataków lękowych dla Backstroma.

Obsada: Rainn Wilson jako detektyw porucznik Everett Backstrom; Genevieve Angelson jako detektyw Nicole Gravely; Dennis Haysbert jako detektyw sierżant John Almond; Kristoffer Polaha jako sierżant Peter Niedermayer; Page Kennedy jako Oficer Frank Moto; Beatrice Rosen jako Nadia Paquet; Thomas Dekker jako Gregory Valentine.

Gościnnie: Sarah Chalke jako Amy Gazanian; Rizwan Manji jako Dr Deb Chaman; Victor Ayala jako Jason Rose; Amy Pietz jako Christina Rose; David Figlioli jako David Kettering; Robbin Fox jako młoda kobieta; Paul Anthony jako Marcus Lester; Ash Lee jako Henry Han; Tammy Hui jako Lindsay Han; Jeff Schwartz as licytator; Zahra Anderson jako członek komisji nadzoru obywatleskiego; Craig Erickson jako Wayne Combs; Jerome Velinsky jako facet.