W następstwie masywnej implozji, która miała miejsce, kiedy ciężarówka pełna nitrameny zjechała z  klifu, Peggy zaczęła badać tajemniczy symbol "serca", który Leet Brannis narysował w błocie przed swoją śmiercią, kiedy chłopaki w SSR podążali za odkryciem tablicy rejestracyjnej Krzeminskiego w zgliszczach rafinerii.

Dowiedziawszy się, że tablica należała do samochodu Howarda Starka, agent Thompson złożył wizytę w domu ściganego wynalazcy, gdzie został grzecznie blokowany przez Jarvisa - wszystko jak Peggy po prostu ukryła się tuż za rogiem, jak jej własna rozmowa z Jarvisem została przerwana. Pomimo twierdzenia Jarvisa, że samochód jego pracodawcy został zgłoszony jako skradziony, Thompson sprowadził lokaja do SSR na dalsze przesłuchanie.

Tutaj, Thompson stopniowo robi postępy, kłamiąc, że raport o skradzionym samochodzie zniknął, potem szydząc z zarzutów Jarvisa o zdradę sprzed trzech lat. Widząc, że spokój i opanowanie Jarvisa zostały naruszone (chociaż nie wiedząc dokładnie dlaczego), Peggy stała się przebiegła i przerwała przesłuchanie Thompsona przez "przypadkowe" wyprodukowanie zagubionego raportu. Jarvis potem się wytłumaczył, kiedy Peggy była besztana przez szefa Dooleya.

Peggy i Jarvis później zgromadzili się ponownie w rezydencji Starka, gdzie Peggy miała nadzieję znaleźć jakieś wskazówki przez węzenie wokół rzeczywistego naruszenia skarbca. Wchodząc do dziury przez którą złodzieje weszli, Peggy i Jarvis dotarli do kanału burzowego, podejrzewając, że złoczyńcy wykorzystali wysoki poziom wody tej nocy dzięki masywnej ulewie, aby "unieść" skradzione "złe dzieci" na tratwie. W czasie ich eksploracji jaskini, Jarvis opowiada Peggy o zarzutach o zdradę, jak złamał kilka praw w imię pomocy jego żydowskiej żonie Annie w czasie II wojnie światowej. Stark wyciągnął Jarvisa z tych tarapatów, ale Anna pozostała nieświadoma prawdziwej natury trwającej relacji dżentelmenów.

Misja Peggy ostatnie prowadzi do łodzi - takie, która nosi tajemniczy symbol "serca" - zacumowanej w porcie, gdzie kanalizacja ma swoje ujście. Wewnątrz ona i Jarvis znajdują resztę skradzionych zabawek Starka... jak również brutalnego strażnika. Peggy i Jarvis próbują pokonać zbira, ale on zyskuje przewagę nad Jarvisem - aż Peggy traktuje gościa "złym dzieckiem", a potem nokautuje go stalową rurą. Peggy chce pokazać się swoim szefom SSR i zyskać uznanie za znalezisko, ale Jarvis przypomina jej, że robiąc tak to tylko odbije się rykoszetem na niej zawodowo, udowadniając swoje racje przez pokazanie jej namiastki przesłuchania. Zamiast tego Jarvis zmienia swój głos w czasie rozmowy telefonicznej jak daje "wskazówkę" SR. Sousa i Krzeminski następnie znajdują wynalazki, ale jak drugi jedzie z poobijanym strażnikiem - i właśnie jak ma dość słuchania o "angielskiej damie", która go znokautowała - ich samochód zostaje przypadkowo zaczepiony przez tajemniczego mężczyznę, który zabija dwóch mężczyzn w środku.

Gdzie indziej w trzecim odcinku (z ośmiu): Angie zaprosiła swoją nową sąsiadkę Peggy na noc, ale to zostało pokrzyżowane (odkąd Carter musiała wykonać mały rekonesans). Spotkaliśmy również Dottie (w tej roli Bridget Regan z "Białego kołnierzyka"), innego gościa w super ścisłym hotelu Griffith dla kobiet. Pod koniec odcinka, w następstwie tragicznej śmierci Krzeminskiego,Peggy pojawiła się w Angie, która nalała swojej koleżance kilka kieliszków.

Co myślisz o odcinku "Time and Tide"?