Po dowiedzeniu się, że ciotka Eddie umarła, Heckowie wsiadają do pociągu z ciałem, aby zabrać ją na jej ostatecznie miejsce spoczynku w Dakocie Południowej. Ale po drodze Frankie oskarża Mike'a, że nie jest za bardzo opiekuńczy czy troskliwy po jej wycieczce do wagonu restauracyjnego i inny mężczyzna musiał jej tam pomóc, kiedy Mike nadal wypompowywał trochę keczupu. Axl wierzy, że był odpowiedzialny za śmierć ciotki Edie, ponieważ wykorzystał wymówkę, że jego ciotka odeszła wiele razy, aby wymigać się od zadań szkolnych. Sue próbuje zakończyć swój esej do podania na studia i przypadkowo wysyła go zanim usuwa niewłaściwe zdanie, a Brick decyduje się podjąć ryzyko i żyć poza swoją strefą komfortu przez zaprzyjaźnienie się z kimś zupełnie obcym, aby prowadzić swoje życie tak swobodnie jak robiła to jego zmarła ciotka.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie Bill Glass jako pan Bushman, Michael James Bell jako barman, Hudson Borthwick jako Travis, Matt Shea jako professor, Vito Viscuso jako mężczyzna #1 i Warren Davis jako mężczyzna #2.

"Hecks on a Train" napisał Tim Hobert, a wyreżyserował Lee Shallat Chemel.