Czy Karl Haas jest bohaterem czy zdrajcą i złodziejem? Kiedy kończy w kostnicy, to zaczyna wybuchowy łańcuch wydarzeń, który badają Henry i Jo - nie tylko pod kątem mordercy - ale aby rozwiązać notoryczne przestępstwa związane ze sztuką sprzed dekad. syn Karla, Erik, który jest handlarzem sztuki, odziedziczył od ojca bezcenne dzieła sztuki skradzione przez nazistów w czasie II wojny światowej. Tymczasem Adam składa ukradkiem wizytę niczego nie podejrzewającemu Abemu, a ojcowskie instynkty Henry'ego zmuszają go do zmierzenia się z jego wrogiem. Retrospekcje zabierają Henry'ego do 1814 roku, gdzie jest zszokowany na wieść, że przedsiębiorstwo żeglugowe swojego ojca było zaangażowane w nielegalne i niemoralne praktyki. Wreszcie Abe otrzymuje bezcenny prezent.

Obsada:  Ioan Gruffudd jako Henry, Judd Hirsch jako Abe, Alana De La Garza jako detektyw Jo Martinez, Lorraine Toussaint jako porucznik Joanne Reece, Donnie Keshawarz jako detektyw Hanson i Joel David Moore jako Lucas.

Gościnnie: Burn Gorman ("Game of Thrones") jako Adam, Patrick Woodall jako Erik, Harris Yulin jako Eli, and Daniel Gerroll jako Robert.

"Hitler on the Half Shell" napisała Sarah Nicole Jones, a wyreżyserował David Warren.