Jak Kitty zaczyna się odsłaniać z powodu bezpośredniego zagrożenia jej bezpieczeństwa, Sherlock i Joan intensyfikują swoje wysiłki, aby jej pomóc. Również początki relacji Sherlocka i Kitty zostają ujawnione.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Stuart Townsend (Del Gruner)
Jessica Blank (Tabitha Laird)
Edward Baker-Duly (D.I. Davies)
Tom Bloom (dyrektor wykonawczy)
Michael Mellamphy (kolega)
David Andrew Macdonald (prawnik)

Scenariusz: Robert Doherty
Reżyseria: Seith Mann