Eddie Huang: "Fresh Off the Boat" jest gotowe rozpocząć niezręczną dyskusję o rasie


redakcja   redakcja | 15-01-2015, 21:05:59


Eddie Huang:

Nie spodziewaj się, że "Fresh off the Boat", komedia ABC na midseason o doświadczeniach imigrantów/pierwszego pokolenia azjatycko-amerykańskiej rodziny, będzie bała się podejmować niezręcznych tematów rasowych. Nie dłużej jak w piętnastej minucie odcinka pilotowego serialu, który jest oparty na pamiętniku Eddiego Huanga o tym samym tytule, główna postać Eddie (w tej roli Hudson Yang) zostaje nazwana "żółtkiem" przez kolegę z klasy w szkole.


"Radzenie sobie ze słowem żółtek w odcinku pilotowym komedii w stacji ogólnokrajowej jest na granicy geniuszu i szaleństwa w tym samym czasie" - powiedział Huang na Television Critics Association w środę. "Zależy mi najbardziej o rozmowach, które wynikną z powodu tego serialu. Ten serial, dla mnie, jest historyczny i ma wielkie miejsce kulturowo w Ameryce".

Constance Wu, która zagra matkę Eddiego, Jessicę, nazywa serial "śmiałym" ruchem ze stron ABC. "Krajobraz telewizyjny zaczyna się zmieniać, a my jesteśmy tego częścią" - powiedział. "Jeśli to osiągnie sukces... to zachęci ludzi, aby zainteresować się serialami, które mają Azjatów w głównych rolach, a nie gdzieś na trzecim planie".

Randallowi Parkowi, który gra ojca Eddiego, Louisa, nie są obce kontrowersyjne konwersacje. Można go również zobaczyć w małym filmie, o którym mogłeś słyszeć, a który nosi tytuł "Wywiad ze Słońcem Narodu" - jako nie kto inny jak Kim Jong Un.

"Jestem podekscytowany, że ruszyliśmy dalej po tym" - powiedział Park. "Nigdy nie martwiłem się o moje bezpieczeństwo czy to, że zostanę zhakowany czy cokolwiek takiego. To było po prostu bardziej szalone, aby włączyć wiadomości i zobaczyć, że mówią o Kim Jong Unie, ale pokazują moją twarz. Jestem zadowolony, że ten cały rozdział został zakończony... po prostu naprawdę cieszę się, że film wyszedł i to, że ostatecznie, ludzie dostali szansę, aby go zobaczyć".

Jak pamiętnik Huanga, "Fresh of the Boat" ma miejsce w latach 90., decyzja, którą producentka wykonawcza Nahnatchka Khan mówiła, że była oczywista. "To ostatni okres czasu zanim internet jakoś eksplodował" - powiedziała. "Nie możesz wejść do sieci i znaleźć podobnie myślących dzieci jeśli czujesz się odosobniony. Musiałeś działać tak, aby to się stało z dziećmi obok ciebie".

Ten pomysł przemawia do doświadczeń z dzieciństwa, które jak Huang mówi miał, kiedy on i jego rodzice opuścili blisko związaną społeczność w Waszyngtonie i przenosi się do Orlando na Florydzie. "Przechodząc z tego miejsca, gdzie miałeś podobną grupę i system wsparcia do miejsca, gdzie byłeś naprawdę sam" - powiedział. "Przedmieścia są dziwne dla dziecka, ponieważ jesteś w pułapce. Idziesz do szkoły i pojawiasz się w domu i jeśli nie identyfikujesz się z dziećmi ze swojego sąsiedztwa... jesteś bardzo samotny i odosobniony. Ta książka jest bardzo mocno o poznaniu to kim jestem niezależnie od tego, gdzie jestem, i stworzeniu swojego miejsce gdziekolwiek się znajdę".

Rodzice Eddiego (Park i Wu) również zostali oparci na matce i ojcu Huanga. Huang mówił, że nie był pewien czy amerykańscy widzowie byli przygotowani, aby zobaczyć silną azjatycką postać od razu. Chociaż postać Louisa wydaje się bardzo sympatyczna w odcinku pilotowym, będzie ewoluować jak serial postępuje.

"Postać ojca staje się silniejsza i bardziej świadoma, a to jest to co mój ojciec chce zobaczyć" - mówi Huang. "Mój ojciec naprawdę odstaje od ogółu, a myślę, że serial jest strategiczny i inteligentny w tym jak ułatwia widzowi wejście w to".

Na środowym panelu, Huang był pytany o komentarze jakie poczynił w ostatnim artykule nowojorskiego magazynu odnośnie ewolucji serialu ze strony na ekran. Mianowicie pytanie zostało postawione o jego lamentowanie z faktu, że Khan jest Iranką, a nie Tajwanką czy Chinką. "Utożsamiam się z tym" - powiedział Khan. "Kiedy czytałem jego pamiętnik, chociaż szczegóły były inne... z czym naprawdę się utożsamiałem to było doświadczenie imigranta w tym serialu, będąc pierwszym pokoleniem i mając rodziców, którzy nie urodzili się tutaj. To był mój punkt dostępowy do tego".

Huang bronił również Khan: "Nie debatuję w ogóle o możliwościach [Khan] do robienia serialu".

Po środowym panelu, nadal było nieco wątpliwości czy Huangowi podoba się możliwość skonfrontowania widzów z problemami, które mogą stanowić wyzwanie dla ich poziomu komfortu. "Ludzie mają naprawdę dość oglądania rzeczy, które są serialami masowej konsumpcji umiejscowionymi gdzieś pośrodku" - mówi Huang. "Ludzie chcą konkretnych historii".

"Fresh Off the Boat" zadebiutuje we wtorek, 10 lutego. Czy będziesz oglądać?



Kategorie: Spoilery Wywiady Telewizja Nowe seriale TCA Press Tour 
Seriale: Fresh Off the Boat 

Zobacz również: