Arek Tobiasz
| 15-01-2015, 16:11:36
Eddie Huang nie wyrzuca nadchodzącej azjatycko-amerykańskiej komedii ABC "Fresh Off the Boat" - która jest oparta na jego wspomnieniach o tym samym tytule - za burtę.
Pomimo jego niedawnego artykułu dla Vulture, gdzie twierdził, że serial rozmył jego książkę, Huang wyraził swoje poparcie dla sitcomu na Television Critics Association w Pasadenie w środę.
"Zależni mi najbardziej na rozmowie, która będzie miała miejsce z powodu tego serialu" - powiedział. "Serial, dla mnie, jest historyczny. Ten serial jest wielkim miejscem, kulturalnie, w Ameryce".
"To ważne dla mnie, aby mieć warunkowe poparcie dla tego serialu - upewniając się, że ten serial pozostanie autentyczny względem książki i kolorowych ludzi w ogóle" - kontynuował. "Wierzę, że ten serial jest bardzo strategiczny i mądry w tym jak to otwiera pewne rzeczy". Na przykład, sposób w jaki komedia radzi sobie ze słowem "żółtek" w pierwszym odcinku "jest na graniczy geniuszu i szaleństwa w tym samym czasie".
Jeśli chodzi o jego słowa w artykule, "Dlaczego nie ma tutaj tajwańskiej czy chińskiej osoby, która może to pisać?" - producentka wykonawcza Nahnatchka Khan ("Nie zadzieraj z zołzą spod 23") posiada irańskich rodziców - powiedział Huang, "Absolutnie czuję, że powinni mieć więcej azjatycko-amerykańskich scenarzystów w swoim pokoju. Ale nie debatuję o zdolności Nahnatchki, w ogóle, co do robienia tego serialu".
Khan dodała: "Dlamnie, utożsamiałam się z tym, kiedy przeczytałam jego pamiętnik. Szczegóły były różne wobec mojego doświadczenia dorastania. Z czym naprawdę się utożsamiałam to było doświadczenie imigranta. To był mój punkt dostępu".
Khan nie miała niczego prócz pozytywnych słów odnośnie artykułu Huanga, mówią, że była "podekscytowana" jak go przeczytała. "Naprawdę cenię głos Eddiego w procesie... Eddie jest sercem i duszą inspiracji tego serialu".
Chociaż pora emisji "Fresh Off the Boat"- wtorki walcząc z "Agentami NCIS" - było również punktem zainteresowania w czasie panelu, ale Khan jest optymistyczna, że rodzinna komedia będzie łączyć się z widzami.
"Jesteśmy podekscytowani, że ten serial będzie o 20:00, więc rodzice i dzieci mogą oglądać go razem" - podzieliła się. "Miejmy nadzieję, że to się wybije, ludzie odnajdą serial i zbuduje on widownię".