"Dziwna para była powtarzana tak wiele razy" - producent wykonawczy Bob Daly powiedział dziennikarzom na Television Critics Association w poniedziałek. "Ale myślę, że te dwie postacie są tak kultowe i ponadczasowe. To minęło 45 lat, więc myślę, że to czas na nową iterację".

Podobnie jak serial telewizyjny z lat 70. (oparty na filmie, który został oparty na sztuce), sitcom koncentruje się na niechlujnym Oscarze Madisonie, tym razem zagra go Matthew Perry, który wprowadza się do obsesyjnie czystego przyjaciela Felixa Ungera (Thomas Lennon z "Reno 911"). "To było marzenie, które się spełniło, aby zagrać Oscara Madisona. To duże wyzwanie, ale wykonujemy naszą własną rzecz i robimy to inaczej" - powiedział Perry.

Po dwóch krótko emitowanych i nieco mroczniejszych komediach z jednej kamery (serial ABC "Mr. Sunshine" i komedia NBC "Go On"), Perry powiedział, że jest zadowolony z powrotu do sitcomu z kilku kamer przed żywą widownią, co jest podobne do "Przyjaciół". "Jestem dumny z obu tych seriali. Miały swoje momenty. Przynajmniej aspirowały do bycia czymś innym" - powiedział Perry. "Ten serial po prostu próbuje być zabawny. Po prostu próbujemy doprowadzić ludzi do śmiechu".

To pomaga, że serial ma sekretną broń w postaci Garry'ego Marhalla, który był producentem wykonawczym oryginalnego sitcomu i służy jako producent doradzający przy remake'u. "Jest tutaj każdego tygodnia przedstawiając żarty, historie" - powiedział Daily. Perry dodał: "Po prostu posiadanie samego poparcia Garry'ego było wielkie".

Podpisanie umowy jako konsultant było łatwą decyzją dla Marshalla. "Neil Simon wykonał dobrą pracę z tymi postaciami, ale cokolwiek robisz, musisz mieć aktorów" - powiedział Marshall. "To trzymało się całkiem dobrze, a teraz to obsadzenie ról jest niesamowite".

Perry powiedział, że właśnie z powodu obsady serialu, w której znajduje się również Yvette Nicole Brown z "Community", Wendell Price z "The Wire" i Lindsay Sloane ("Horrible Bosses"), nowa wersja "Dziwnej pary" jest "bardziej serialem o zespole", według Perry'ego. "To naprawdę utalentowana grupa, więc wykorzystujemy każdego".

Różnice nie kończą się na tym. W przeciwieństwie do oryginalnego serialu, ekipa scenarzystów teraz obejmuje kobiecych pracowników. Również w przeciwieństwie do oryginału, stacja już dłużej nie boi się konotacji, że Oscar i Felix mogą być gejami. "Teraz poradzili sobie z tym. Rozmawiali o tym" - powiedział Marshall, przypominając instrukcje stacji przy oryginalnym serialu, aby umieścić więcej kobiet w serialu. "To o wiele bardziej współczesny serial".

To również oznacza dużo więcej seksu! (Lub przynajmniej rozmów o seksie). "Problem dzielenia mieszkania z kimś, kiedy jesteś seksualnie aktywny się pojawia" - powiedział Daly.

Chociaż pierwszy odcinek pożycza rzeczy z oryginalnego materiału - "najzabawniejszy żart w odcinku pilotowym pochodził sprzed 45 lat", powiedział Perry - na tym podobieństwa się kończą. "Nie wykorzystujemy żadnego dialogu, historii z dawnych odcinków" - mówi Daly. "Próbujemy ponownie stworzyć serialu na potrzeby 2015 roku".

"Dziwna para" zadebiutuje w czwartek, 19 lutego.