Chory Krzysztof przynosi na Sadybę plakaty promujące cyrk koparek. Prosi Elżbietę o pomoc w promowaniu widowiska. Miłosz niechętnie podchodzi do pomysłu żony, by razem poprowadzili karczmę. Kamila uważa, że to świetny pomysł i postanawia pomóc Bożenie w jego realizacji. Kasia namawia matkę, by uczyła się gry w tenisa stołowego z Leopoldem. Grażyna odmawia, tłumacząc, że musi szanować uczucia Maćka. Małgosia i Pola spędzają czas w galerii handlowej. Dołącza do nich Pati. Kiedy razem wychodzą z jednego ze sklepów, włącza się alarm. Okazuje się, że w torebce córki Jacka jest bransoletka, za którą nie zapłacono. Beata namawia Jaśka, by został w kraju. Chłopak prosi Ramonę, by przekonała jego matkę do zmiany zdania. Dziewczyna jednak przyznaje, że wolałaby wyjechać do Francji sama.