Watson zaczyna nową pracę jako wewnętrzny śledczy w firmie ubezpieczeniowej. Jednak jej uwaga kieruje się na sprawę, która jest osobista zarówno dla niej jak i Holmesa, kiedy łączą siły, aby wyeliminować bezpośrednie zagrożenie dla Kitty.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Ophelia Lovibond (Kitty Winter)
Stuart Townsend (Del Gruner)
P.J. Sosko (Simon de Merville)
Tammy Blanchard (Violet de Merville)
Katrina Lenk (Sonia Horvat)
David Valcin (Osweiler)
Murphy Guyer (detektyw Whitaker)
Stan Demidoff (detektyw TARU)
Robert Eli (Ron Davis)
Roe Hartrampf (barman)
Wallace Smith (oficer ESU #1)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Guy Ferland