Sue robi to jeszcze raz, próbując naprawić relacje, które myśli, że potrzebują naprawy. Tymczasem Kitty pomaga Rachel znaleźć idealną listę piosenek, aby wygrać na imprezie zamkniętej, a Sam werbuje zawodnika drużyny footballowej Spencera, aby dołączył do klubu.

Obsada: Lea Michele jako Rachel Berry; Chris Colfer jako Kurt Hummel; Darren Criss jako Blaine Anderson; Chord Overstreet jako Sam Evans, Jane Lynch jako Sue, Matthew Morrison jako Will, Dot-Marie Jones jako trenerka Beiste, Lauren Potter jako Becky