Joanna trochę przypadkowo wybiera sprawę śmierci pensjonariusza domu opieki społecznej i zaczyna drążyć. Wyniki jej dochodzenia są zaskakujące. Po raz pierwszy ma podstawy wykazać błąd Kaszowskiego. Równocześnie znajomość Joanny i Młodego wchodzi w nową fazę...